Internet herbergt een schat aan (vergeten) materiaal. Niet alleen op Youtube staat het bol van de filmpjes uit of over films en televisie, ook in de archieven van de diverse omroepen en allerlei fansites is enorm veel audiovisueel materiaal te vinden. Omdat het vrijwel onmogelijk is om dit in uw eentje te ontdekken, presenteert NeerlandsFilmdoek de rubriek ‘Geknipt’, waarin we wekelijks een filmpje zullen selecteren. Deze week de Amerikaanse trailer van De Lift (1983)

Geknipt #41: Amerikaanse trailer van De Lift

http://www.youtube.com/watch?v=VXX68Y7j75U

In 2001 maakte Dick Maas Down, een Hollywoodremake van zijn eigen horrorfilm De Lift (1983). Ook het origineel ging naar de Verenigde Staten. De film werd daar in 1985 uitgebracht, nagesynchroniseerd. Zie hier de trailer van de bekendste Nederlandse horror, in het Amerikaans: “Take the stairs! For god’s sake, take the stairs!”