Dagmara Bak was nog maar net klaar met haar Poolse theater opleiding, of ze had al een hoofdrol in het exotische Nederland te pakken. In het Vinex-drama Onder Ons speelt ze een introverte au pair.
Hoe was het om in Nederland te werken?
‘Onder Ons is de eerste grote film die ik na mijn opleiding doe, en dan meteen in een ander land … Dat was best een big thing. Wat mij het meest over Nederland verbaasde, is dat je gewoon bij iedereen naar binnen kunt kijken. In Polen heeft iedereen zijn gordijnen gesloten. Het is een fundamenteel andere ervaring in een land te werken waar je geen mensen kent en de taal niet begrijpt. Bij een Poolse film zou ik na een werkdag gewoon mijn vrienden en familie zien. Met elkaar Skypen is toch anders. Het enige Nederlands wat ik nu nog ken? Tja, ‘dankjewel’ en ‘goeiedag’. De twee maanden die ik voor Onder Ons in Nederland was, had ik een boekje waarin ik woorden opschreef.’
Heb je veel geleerd van deze filmervaring in Nederland?
‘Nederland is een heel ander land dan Polen, dus ook de filmmaker en films zijn anders. Die ervaring was sowieso al een hele ‘ontdekkingsreis’ voor me. Als actrice heb ik veel geleerd van mijn tegenspeelsters, zoals Rifka (Lodeizen, red.). Als je met iemand speelt, observeer je ze ook. Daar leer je van.’
Hoeveel Nederlandse films ken je eigenlijk?
‘Ik heb wel een aantal Nederlandse films gezien, maar de titels ben ik vergeten. Er zat er eentje bij van een Poolse regisseur, ach, hoe heet ze ook al weer? O ja, Nothing Personal van Urszula Antoniak! Die vond ik echt prachtig.’
Onder Ons is een erg serieus drama. Dat wil toch niet zeggen dat er niet wat is afgelachen op de set?
‘Voor één bepaalde scène zat ik met het hele gezin aan de eettafel. Mijn oppaszoontje moest continu huilen, waardoor de opname steeds over moest. Uiteindelijk probeerde zijn moeder hem af te leiden door onder de tafel telkens “koekoek, koekoek!” te roepen. Toen Marco “actie” riep, was ze nog steeds bezig. Dus terwijl wij acteerden, zat zij onder ons. Ik heb er extra op gelet, maar in de film is er niks van te zien of horen.’
Onder Ons gaat 10 november in Nederland in première.