Internet herbergt een schat aan (vergeten) materiaal. Niet alleen op Youtube staat het bol van de filmpjes uit of over films en televisie, ook in de archieven van de diverse omroepen en allerlei fansites is enorm veel audiovisueel materiaal te vinden. Omdat het vrijwel onmogelijk is om dit in uw eentje te ontdekken, presenteert NeerlandsFilmdoek de rubriek ‘Geknipt’, waarin we wekelijks een filmpje zullen selecteren. Deze week de Amerikaanse trailer van De Aanslag (1986).

Amerikaanse trailer De Aanslag

Altijd leuk, een trailer voor de internationale markt van een Nederlandse film. Recentelijk nog werden we overspoeld met buitenlandse trailers voor Zwartboek, in 1987 maakte De Aanslag van Fons Rademakers furore in het buitenland. De film, naar het gelijknamige boek van Harry Mulisch, won niet alleen de Golden Globe, maar ook de Oscar voor beste buitenlandse film. Een jaar eerder werd De Aanslag tijdens het Gouden Kalveren Gala nog vrijwel genegeerd, enkel Kraaykamp kreeg een Kalf  voor Beste Acteur (gedeeld met zijn rol in De Wisselwachter). Fons Rademakers nam de Oscar dan ook met zichtbaar enthousiasme aan van de acteur Anthony Quinn. Van zijn dankwoord maakte hij een soort buikspreeknummer met het bronzen beeldje: ‘Oscar zegt: dank u wel en laat u niet afschrikken door ondertitelde films in een buitenlandse taal, want in vreemde talen is het net zo goed mogelijk een verhaal te vertellen en emoties over te brengen.’ Met het krijgen van de Oscar heeft Fons Rademakers/Nederland zich geschaard in de eregalerij van illustere, niet-Amerikaanse regisseurs als Bergman, Buñuel, Kurosawa en Schlöndorf.

Heeft u suggesties voor de rubriek ‘Geknipt’, mail deze dan naar info@neerlandsfilmdoek.nl.